Kira will get a solitary over on him so the ensuing approach has Kira's system and Quark's head (and voice).