Bloodsucking Fiends by Christopher Moore has Jody (a not long ago turned vampire) identified in a freezer, mistaken for a murder target, and handled by an assistant coroner with a style for the useless.
His assistant seems at him vast-eyed and asks: "What are you carrying out. Je suis puni, suce-pendu pour deux semaines." (Translation: I'm punished. |