It does turn out to be subverted in the subsequent episode when the Pines (now together with Ford) use the Memory Gun and a fake story to stop the federal government brokers.
Subverted in that they dwell on garbage and have turn into scavengers. The attack at St Ignatius? Church, Mbalom fitted a sample of…