Ménage ? 3: The effervescent DiDi is susceptible to (as it turns out) faking loud orgasms, driving her two roommates out to an all-night time coffee store at least the moment.
In "Ungulation", the woman partner's orgasm summons wild horses, prompting the male companion to suppose his other partners have been faking it.